Bentoni
Användare
Byråkrat
| Inlägg: 453 |   |
Öde: 38
|
Namntraditioner? - 2006-11-02 09:38
Är det endast östeuropeiska namn som är förhärskande i Imperiet, eller kan man ta inspiration från andra kulturer?
Jag är ingen ond kille, inte egentligen. Hur många har jag dödat? Jag vet faktiskt inte. Det är ju dels dom där sju som jag är säker på. Sen vet man ju inte med de andra. I skyttegravarna ser man dåligt. Men jag tycker ju inte synd om dom för det. Ja, jag sa aldrig att jag var snäll heller... |
|
|
| | Logga in för att svara. |
Gustafo
Användare
Frilansare
| Inlägg: 114 | |
Öde: 16
|
Sv:Namntraditioner? - 2006-11-02 10:34
Har ställt mig den frågan själv också. Framförallt gangsternamn tycker jag även låter bra på engelska. Ex. Johnny, Tommy, Mike osv. Franky the Bat (slagträ inte flygfä), Tommy the Snitch, Gorgeus George är exempel på engelska gangsternamn.
Jag hoppas ni tänker utnyttja den rika floran av vår världs riktiga namn. Ett stort plus med att spela i förhållandevis modern tid, tycker jag är att man redan har många namn i huvudet. Jag vet inte hur många gånger jag fastnat på presentationen av mina SLP i Eon just eftersom jag inte kan komma på ett bra namn snabbt. Ofta får de samma namn som redan kända SLP och det blir bara förvirrande.
I DoD hade jag och min spelgrupp svårt att komma ihåg namnen eftersom de var så okända för dagligt språkbruk. Ex. Blotvid och Hangmar.
Nobody knows what's gonna happen at the end of the line, so you might as well enjoy the ride. - Manny Calavera |
|
|
| | Logga in för att svara. |
RipperDoc
Admin
Kommissarie
| Inlägg: 277 | |
Öde: 13
|
Sv:Namntraditioner? - 2006-11-02 11:07
Jag tror detta har omskrivits annorstädes, och står det annorlunda där gäller det.
Men engelska namn är en i stort sett en no-go i Noir. Det förekommer inte i något officiellt material och kommer sannolikt aldrig att göra det. Folk är förstås välkomna att använda engelska namn för egen del, men vi tycker inte det är nödvändigt, och det skulle sticka ut mot de namn som används i ex. regelboken. Användandet av östeuropeiska, tyska och romanska namn bidrar till stämningen i Noir och drar en gräns gentemot för mycket amerikanska associationer.
Personligen har jag kommit att gilla det skarpt - även om jag inledningsvis envisades med att tänka på amerikanska namn. Jag tror och hoppas att de flesta kommer göra detsamma och anamma vår namnkultur. 
/RipperDoc
Knappt innan armarna hunnit bli fria hade benen börjat sätta igång, likt pistongerna i ett lok på väg mot de ödesdigra Nordgravarna. Samma kalla, våldsamma öde skulle möta honom. |
|
|
| | Logga in för att svara. |
RipperDoc
Admin
Kommissarie
| Inlägg: 277 | |
Öde: 13
|
Sv:Namntraditioner? - 2006-11-02 11:13
Tillägg: Vi författare har försökt att inte använda namn från den riktiga världen rakt av (med ett par undantag). Oftast tar man ett östeuropeiskt/tyskt/romanskt namn och modifierar det lite, eller blandar olika namn till ett. Exempel: Helmut är lite för heltyskt, så vi kan ändra det till Elmot, Helmud eller Helmov, ex.
Men man ska akta sig för att ta i för mycket så det blir fantasynamn. Det finns ingen som heter Eragon i Noir, men Ragov hade varit fullt tänkbart
Än så länge saknas dock några språkregler eller namnlistor, så det är väldigt fritt för spelledare att själva påverka namnkulturen - likaså med titlar.
Knappt innan armarna hunnit bli fria hade benen börjat sätta igång, likt pistongerna i ett lok på väg mot de ödesdigra Nordgravarna. Samma kalla, våldsamma öde skulle möta honom. |
|
|
| | Logga in för att svara. |
Marco
Admin
Kommissarie
| Inlägg: 791 | |
Öde: 34
|
Sv:Namntraditioner? - 2006-11-02 11:57
Som Ripper säger så är namntraditionerna i Noir (från officiellt håll iaf) inspirerade från främst ryska, polska, slaviska namn, rumänska, italienska, latin, tyska, spanska och franska. Just engelskan är medvetet bannlyst för att behålla "öst-känslan" och styra bort från amerikansk film-noir.
Exempel på namn som har använts i Noir är:
Sergy Rulov
Mordekai Remus
Anya Malov
Talia Navarre
Raclia Masserov
Lukas Zenner
Felix van Kordar
Georgi Charpientier
Kiev Sandovskij
Lidyia Petkova
Mario Bellisario
Janos "Hästen" Richter
Sayah Bonn
Hugo Gavilan
mfl.
"Livet på gränsen, berättelser från gatan, skumma typer, korrumperade snutar, mörk kärlek och klassisk otur." |
|
|
| | Logga in för att svara. |
Jonas Ferry
Admin
Kommissarie
| Inlägg: 427 | |
Öde: 26
|
Sv:Namntraditioner? - 2006-11-02 12:10
Alla kanske har sett den redan, men det finns en tråd under "Allmänt" som heter Namnförslag på nätet om man behöver inspiration. För- och efternamn finns på två olika sidor, men det är fortfarande smidigt om inpirationen tryter.
Jag gillar att komma bort från "John" och "Mike", och att folk heter "János" och "Micha", det gör som sagt att världen känns främmande mot man är van vid. Därmed inte sagt att spelet går sönder om man använder amerikanska namn, men det kan ju skära sig om huvudpersonerna är helt olika döpta än berättarpersonerna.
Om man vill använda smeknamn som "Scarface" eller "Big Joe" är det nog enklaste att översätta till svenska. Det kanske låter fånigt, men det gör det ju egentligen på engelska också.
• One Can Have Her, ett noirspel under utveckling.
• Jag har en blogg där jag snackar rollspel, film (ofta noir) och serier. Kom och prata. |
|
|
| | Logga in för att svara. |
Patrik
Admin
Kommissarie
| Inlägg: 314 | |
Öde: 9
|
Sv:Namntraditioner? - 2006-11-02 14:09
I namnuppräkningen får man inte glömma allas vår favoritpsykodoktor: Dr. Valek Feuer. Han var skön.
Inlägg ändrat av Patrik, den 2006-11-02 14:10
"Det sägs att blod är tjockare än vatten, men när jag tittar ner i Sandukars stinkande kanaler tvivlar jag..." |
|
|
| | Logga in för att svara. |
Bentoni
Användare
Byråkrat
| Inlägg: 453 | |
Öde: 38
|
Sv:Namntraditioner? - 2006-11-02 15:11
Patrik skrev:
I namnuppräkningen får man inte glömma allas vår favoritpsykodoktor: Dr. Valek Feuer. Han var skön.
Anar jag ett minne från spelmöte?
Ja, men bra att man kan blanda en aning iaf! Tyska namn har alltid en bra klang i mina ögon.
Oh, och en bra blandning på namn kan ju finnas i Mutant Chronicles gamla bok "Bauhaus".
Jag är ingen ond kille, inte egentligen. Hur många har jag dödat? Jag vet faktiskt inte. Det är ju dels dom där sju som jag är säker på. Sen vet man ju inte med de andra. I skyttegravarna ser man dåligt. Men jag tycker ju inte synd om dom för det. Ja, jag sa aldrig att jag var snäll heller... |
|
|
| | Logga in för att svara. |
Patrik
Admin
Kommissarie
| Inlägg: 314 | |
Öde: 9
|
Sv:Namntraditioner? - 2006-11-02 15:27
Bentoni skrev:
Patrik skrev:
Dr. Valek Feuer
Anar jag ett minne från spelmöte?
Jo. En av de tidigaste Noir-krönikorna som spelades, på den tiden då regelkärnan ännu var en bara till viss del slipad diamant. Vi spelade fyra bröder som just fick reda på att vår okända mor (vi var barnhemsbarn) hade avlidit och efterlämnat sig en lägenhet i de finare delarna av staden.
Dr. Feuer var en brännskadespecialist. Han lappade ihop människor som hade skadats av eld. Tyvärr var han också en pyroman, sadist och masochist...
Ett av kännetecknen han hade var att han konstant gick och rökte. Och när ciggen inte satt i munnen höll han den precis under näsan, med filtret riktat nedåt så att cigarettens glöd ständigt nästan svedde hans näshår, Inget av röken fick gå förlorad.
Det hela slutade med att Valek Feuer brände ner hela lägenheten, och höll på att själv slukas av elden.
Min karaktär, den lönnmördande prästen, fick ett antal svärdshugg i halsen och låg och näst intill dog i en hög ytterrockar. Han blev dock räddad i sista stund. Efter det var hans röst aldrig sig lik.
En av bröderna blev insydd på obestämd tid för att han hade varit i närheten av lägenheten, och polisen snabbt fann att han hade ett brottsligt förflutet. Det behövs inte mer.
Den fjärde brodern försvann från sjukhuset (där prästen blev ihoplappad) bärandes på en artefakt som var viktig för oss alla...
... öh...
On topic, så hade alla någon form av slaviska eller tyska namn.
"Det sägs att blod är tjockare än vatten, men när jag tittar ner i Sandukars stinkande kanaler tvivlar jag..." |
|
|
| | Logga in för att svara. |
wingate32
Användare
Byråkrat
| Inlägg: 305 | |
Öde: 16
|
Sv:Namntraditioner? - 2006-11-02 17:13
Bentoni skrev:
Ja, men bra att man kan blanda en aning iaf! Tyska namn har alltid en bra klang i mina ögon.
Oh, och en bra blandning på namn kan ju finnas i Mutant Chronicles gamla bok "Bauhaus".
Bara så att du vet är Klaus Steiner upptaget! 
Skämt åsido så tycker jag att det är genialiskt med tysk/ryska namn just så att man kommer bort ifrån det här stereotypa amerikanska, det är ju det som gör noir så speciellt.
\"Sasha A. Weingate, en god medborgare och vän av Staten.\" |
|
|
| | Logga in för att svara. |
|
