GreyNewWorld
Användare
Livstidsanställd
| Inlägg: 2 |   |
Öde: 0
|
Slang Språk och Brandgula Apelsiner - 2010-01-29 01:16
Nå nå nå nå mina drogis det vore horroskönt om vi kunde gavarita lite om imperiets språk och slang.
Jag finner noirs "ryska" tema något jag ofta kommer tillbacks till när jag vill ge spelvärlden en mer främande framtonig. Med det means ej att jag enbart ser på noir som ett "ryskt" setting utan snarare som ramen inte fyllningen.
Anthony Burges's A clockwork Orange så skapar Burgess ett rysskt engelskt slangspråk. Nadsat som det kallas är något jag brukar ssätta in vissa mundanda meningar för at få mina spelare att fortsätta vara engagerade.
Exempel på nadsat är
Noga = Fot/ben
Oka = Öra
Gulliver = huvud
personligen skulle jag väldigt ggärna försvenska nadsat så att det blir en mer Rysk Svenskt slang. Några förslag?
Inlägg ändrat av GreyNewWorld, den 2010-01-29 01:19
Evil triumphs when good men do nothing"- Edmund Burk |
